¤ª¼êÆþ¤ìÊýË¡

  • Care 01

    ¿å¤ä¤ê

    Frame¥·¥ê¡¼¥º¤Ï¡¢µë¿å¸ý¤«¤é¿å°Ì³ÎǧÁë¤Î¿åÎ̾å¸ÂÀþ¤òÌܰ¤˵ë¿å¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£

    ¢¨µë¿å¤Ï1½µ´Ö¤Ë£±¡Á£³²ó¤¬Ìܰ¤Ǥ¹¤¬¡¢ÃÖ¤­¾ì½ê¤äµ¨Àá¤Ë¤è¤Ã¤Æ¥Õ¥å¡¼¥Á¥ã¡¼¥½¥¤¥ë¤¬´¥¤¯¥¿¥¤¥ß¥ó¥°¤Ï°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢Ä¾Àܼê¤Ç¿¨¤ì¤Æ³Îǧ¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
    ¢¨¿¢Êª¤Ë¤è¤Ã¤Æ¤Ï¿å¤ò¹¥¤à¤â¤Î¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¿¢Êª¤Î¾õÂ֤ˤè¤Ã¤Æ¿å¤ä¤ê¤Î¥¿¥¤¥ß¥ó¥°¤¬°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£

  • Care 02

    ÍÕ¿å

    ´¥Áç¤Ë¤è¤ëÃî¤ÎȯÀ¸¤òËɤ°¤¿¤á¤Ë¡¢ÍÕÉôʬ¤Ë»þ¡¹Ì¸¿á¤­¤Ç¿å¤ò¤«¤±¤Æ¤¢¤²¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ÆäËÅß¾ì¤Ï¶õµ¤¤¬´¥Á礷¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤³¤Þ¤á¤ËÍտ夹¤ë¤³¤È¤ò¤ª¤¹¤¹¤á¤·¤Þ¤¹¡£

  • Care 03

    ÀÚ¤êÌᤷ

    ¿¢Êª¤Ï»þ´Ö¤È¤È¤â¤ËÀ®Ä¹¤·¿­¤Ó¤Æ¤¤¤­¤Þ¤¹¡£¤½¤Î¤Þ¤Þ¤Î»Ñ¤ò³Ú¤·¤à¤Î¤â¤è¤¤¤Ç¤¹¤¬¡¢»Ñ¤¬Íð¤ì¤Æ¤­¤¿¤È´¶¤¸¤¿»þ¤Ï¡¢Í¾·×¤ÊÍÕ¤ä·Ô¤ò¼è¤ê½ü¤¯ÀÚ¤êÌᤷ¤ò¹Ô¤Ã¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£

ÃΤäƤª¤¯¤ÈÌòΩ¤ÄƦÃμ±

  • Tips 01

    ½Õ¤Î´ÑÍÕ¿¢Êª¤Î°é¤ÆÊý

    ½Õ¤Î¿å¤ä¤ê

    ÅߤϤҤ«¤¨¤á¤Ë¤·¤Æ¤¤¤¿¿å¤ÎÎ̤⡢½Õ¤ÏËÜÍè¤ÎŬÎ̤ˤâ¤É¤·¤Æ¤¢¤²¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
    ¥³¥Ä¤ÏÅÚ¤¬´¥¤¤¤¿¤é¤¿¤Ã¤×¤ê¾å¤²¤ë¤³¤È¤Ç¤¹¡£
    ÅÚ¤¬´¥¤«¤Ê¤¤¤¦¤Á¤Ë¿å¤ò¤¢¤²Â³¤±¤ë¤È¡¢¤¤¤Ä¤âÅÚ¤¬¼¾¤Ã¤¿¾õÂ֤ˤʤ뤳¤È¤Ç¶Ý¤¬ÈË¿£¤·¡Öº¬Éå¤ì¡×¤¹¤ë¤³¤È¤â¡£
    ¤³¤ÎÅÀ¤ÇÍ¥¤ì¤Æ¤¤¤ë¤Î¤¬¥Õ¥å¡¼¥Á¥ã¡¼¥½¥¤¥ë¤Ç¤¹¡£
    ¥Õ¥å¡¼¥Á¥ã¡¼¥½¥¤¥ë¤Ï°ìÈÌŪ¤ÊÅÚ¤ÈÈæ¤Ù¤Æ¶Ý¤¬³ÊÃʤ˾¯¤Ê¤¤¾å¡¢
    ¿åʬ¤È¶õµ¤¤Î¥Ð¥é¥ó¥¹¤ò¤Û¤ÉÎɤ¯¥­¡¼¥×¡£Ä̵¤À­¤ò³ÎÊݤ·¡¢º¬¤Ë»ÀÁǤò¶¡µë¤Ç¤­¤ë¤¿¤áº¬Éå¤ì¤òµ¯¤³¤·¤Ë¤¯¤¤¿·ÁǺà¤Ç¤¹¡£
    ¥Õ¥å¡¼¥Á¥ã¡¼¥½¥¤¥ë¤ò»Ø¤Ç²¡¤·¡¢¹Å¤¯¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤é´¥¤¤¤¿¥µ¥¤¥ó¤Ç¤¹¡£
     

    ÑòÄê

    ½Õ¤Î¿¢Êª¤Ï¤°¤ó¤°¤óÀ®Ä¹¤·¤Þ¤¹¡£
    ¤½¤Î¤¿¤á¡¢´Ö±ä¤Ó¤·¤¿Éôʬ¤ä¿­¤Ó¤¹¤®¤¿»Þ¡¢¿§¤Î°­¤¯¤Ê¤Ã¤¿ÍÕ¤òÑòÄꤹ¤ë¤Î¤â°ì¤Ä¤Î¼ê¤Ç¤¹¡£
    ¸Å¤¤»Þ¤ò¥«¥Ã¥È¤¹¤ë¤³¤È¤ÇÏƲê¤ò½Ð¤¹¼ïÎà¤â¿¤¤¤Î¤Ç¡¢¼ã¡¹¤·¤¤´ÑÍÕ¿¢Êª¤ËºÆÀ¸¤µ¤»¤ë¤³¤È¤â¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£
     

    ½Õ¤«¤é³²Ãî¤ËÃí°Õ

    ½Õ¤Ï³²Ãî¤â³èÆ°¤ò»Ï¤á¤Þ¤¹¡£
    °ìÈÌŪ¤ÊÅڤǤϤ³¤Î»þ´ü¤«¤éÂкö¤ËÄɤï¤ì¤ë¤³¤È¤Ç¤·¤ç¤¦¡£
    ¤½¤ÎÅÀ¡¢¥Õ¥å¡¼¥Á¥ã¡¼¥½¥¤¥ë¤ÏÅÚ¤«¤éͯ¤¤¤Æ¤¯¤ë³²Ãî¤Î¿´ÇÛ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£
    ¤¿¤À¤·¡¢Èô¤ó¤Ç¤¯¤ëÃî¤ËÂФ·¤Æ¤ÏÃí°Õ¤¬É¬ÍפǤ¹¡£
    ¤³¤Þ¤á¤ËÍÕ¿å¤ò¤¹¤ë¤³¤È¤Ç¡¢¥«¥¤¥¬¥é¥à¥·¤Ê¤É¤òËɤ°¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£

     

  • Tips 02

    ²Æ¤Î´ðËܤδÉÍýÊýË¡

    ½ë¤¤²Æ¤Ï¡¢¿åʬ¤¬¾øȯ¤·¤ä¤¹¤¤

    Äê´üŪ¤ËÈ­¿¢¤¨¤Î¿åʬÎ̤ò³Îǧ¤·¤Æ¸áÁ°Ãæ¤ÎÎä·¤¤»þ¤Ë¿å¤òÍ¿¤¨¤ë¤è¤¦¤Ë¤·¤Þ¤·¤ç¤¦¡£
     

    ¶¯¤¹¤®¤ëÆü¸÷¤Ï´ÑÍÕ¿¢Êª¤Î³²¤Ë

    ľ¼ÍÆü¸÷¤òĹ»þ´ÖÍá¤Ó¤ë¤È¡¢ÍÕ¤ÎÀèü¤¬¸Ï¤ì¤¿¤ê¿§¤¬Çò¤¯¤Ê¤Ã¤¿¤ê¡¢¿å¤ò´Þ¤ó¤À¥Þ¥Ã¥È¤¬¹â²¹¤Ë¤Ê¤ê¡¢º¬¤Ë°­±Æ¶Á¤òÍ¿¤¨¤ë»ö¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
    ľ¼ÍÆü¸÷¤ÎÅö¤¿¤é¤Ê¤¤¾ì½ê¤ËÃÖ¤­¤Þ¤·¤ç¤¦¡£
     

    ŬÅÙ¤ËÉ÷¤òÁ÷¤ë

    É÷¤¬¤Ê¤¤¤È²¹ÅÙ¤¬¹â¤¯¤Ê¤ê¡¢´ÑÍÕ¿¢Êª¤¬½ë¤µ¤Ç¼å¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤¦¸¶°ø¤Ë¡£
    µÕ¤Ë¥¨¥¢¥³¥ó¤ÎÎäÉ÷¤Ç¤â¼å¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤¦²ÄǽÀ­¤¬¤¢¤ë¤Î¤Ç¡¢É÷Ä̤·¤Î¤¤¤¤¤È¤³¤í¤ËÃÖ¤¤¤Æ¤¢¤²¤¿¤ê¡¢¥¨¥¢¥³¥ó¤ÎÉ÷¸þ¤­¤ËÃí°Õ¤·¤Þ¤·¤ç¤¦¡£

     

  • Tips 03

    ÅߤδÉÍý¤Î¥Ý¥¤¥ó¥È

    ´ÑÍÕ¿¢Êª¤Ë¤È¤Ã¤ÆŬÀڤʼ¼²¹¤È¤Ï¡©

    ´ÑÍÕ¿¢Êª¤Ï¡¢µ¤²¹¤¬¹â¤¤Ãϰ褬¸¶»º¤Î¤â¤Î¤¬Â¿¤¤¤¿¤á¡¢Åߤ϶ì¼ê¤Êµ¨Àá¡£
    ¼¼²¹¤ÎÌܰ¤ϺÇÄã¸Â10¡î¤ò²¼²ó¤é¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ë¤¹¤ë¤³¤È¡¢¤Þ¤¿ÅߤǤâÀ®Ä¹¤µ¤»¤¿¤¤¾ì¹ç¤Ï¾ï»þ16¡î°Ê¾å¤ò¥­¡¼¥×¤¹¤ë¤è¤¦¤Ë¤·¤Æ¤ß¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
     

    º¬¤Ø¤Î¿å¤ä¤ê¤Ï¹µ¤¨¤á¤Ë¤·¤ÆÍդδ¥ÁçËɻߤËÍÕ¿å¤ò

    Åߤδ֡¢¿¢Êª¤Ïȯ°é¤Ê¤É¤Î³èÆ°¤ò¹µ¤¨¤ÆÅß̲¤·¤¿¤è¤¦¤Ê¾õÂ֤ˤʤ뤿¤á¡¢¤¢¤Þ¤ê¿å¤ä¤ê¤ò¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£
    ¤½¤Î¤¿¤á¡¢¤¢¤¿¤¿¤«¤¤µ¨Àá¤ÈƱ¤¸Î̤οå¤ä¤ê¤ò¤·¤Æ¤¤¤ë¤È¡¢º¬¤¬¿å¤òµÛ¼ý¤·¤­¤ì¤º¡¢º¬Éå¤ì¤òµ¯¤³¤·¤Æ¤·¤Þ¤¤¤Þ¤¹¡£

    ¥Õ¥å¡¼¥Á¥ã¡¼¥½¥¤¥ë¤ò»Ø¤Ç²¡¤·¡¢¼¾¤êµ¤¤¬¤¢¤ê½À¤é¤«¤±¤ì¤Ð¤Þ¤À¿å¤ò¤¢¤²¤Ê¤¯¤Æ¤âÂç¾æÉפǤ¹¡£
    ¹Å¤¯¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤È´¶¤¸¤¿¤é¡¢Î¯¤Þ¤Ã¤¿¶õµ¤¤ò²¡¤·½Ð¤¹¤è¤¦¤Ë¤¿¤Ã¤×¤ê¤È¤¢¤²¤Þ¤·¤ç¤¦¡£
    ¸áÁ°Ãæ¤Ê¤É¡¢ÃȤ«¤¤»þ´Ö¤òÁª¤ó¤Ç¤¢¤²¤ë¤³¤È¤¬¥Ý¥¤¥ó¥È¤Ç¤¹¡£

    ¤Þ¤¿¡¢ÃÈ˼¤Ë¤è¤ëÍդδ¥Áç¤ä¡¢³²Ãî¤òͽËɤ¹¤ë¤¿¤á¡¢Ì¸¿á¤­¤Ê¤É¤ÇÍÕ¿å¤ò¹Ô¤¦¤è¤¦¤Ë¤·¤Æ¤ß¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£

     

  • Tips 04

    ËÜʪ¤Î¥°¥ê¡¼¥ó¤À¤«¤é¤³¤½¡ª5¤Ä¤Î¸ú²Ì

    Ìþ¤·¤È¥ê¥é¥Ã¥¯¥¹¸ú²Ì

    ´ÑÍÕ¿¢Êª¤ò¼¼Æâ¤Ë¼è¤êÆþ¤ì¤ë¤³¤È¤Ç¡¢¿´¿È¤Î¥ê¥é¥Ã¥¯¥¹¤äÌþ¤·¸ú²Ì¤¬´üÂԤǤ­¤Þ¤¹¡£ ¿¢Êª¤ÎÎ理¬¥¹¥È¥ì¥¹¤ò´ËϤ·¡¢¥ê¥é¥Ã¥¯¥¹¸ú²Ì¤¬¤¢¤ë¤È¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
    ¤³¤ì¤Ï¡¢¿¢Êª¤ò¸«¤ë¤³¤È¤ÇÀº¿À°ÂÄê¾õÂÖ¤ò¼¨¤¹¦ÁÇȤ¬Áý¤¨¡¢¶ÚÆù¤Î¶ÛÄ¥¤¬¤Û¤°¤ì¤Æ·ì°µ¤ä¿´Çï¿ô¤¬¸º¾¯¤·¡¢¥ê¥é¥Ã¥¯¥¹¾õÂ֤ؤÈÀ°¤¨¤Æ¤¯¤ì¤ë¥Ç¡¼¥¿¤¬Êó¹ð¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
    ¤Þ¤¿¡¢´ÑÍÕ¿¢Êª¤ÏÀ®Ä¹¤·¡¢·Á¤äÂ礭¤µ¤¬¾¯¤·¤º¤ÄÊѲ½¤·¤Æ¤¤¤­¤Þ¤¹¡£¤½¤ó¤Ê¿¢Êª¤ÎÀ®Ä¹¤ò³Ú¤·¤à¤Î¤â´ÑÍÕ¿¢Êª¤ò¤Ï¤¸¤á¤ë¥á¥ê¥Ã¥È¤Î¤Ò¤È¤Ä¤Ç¤¹¡£

     

    ¶õµ¤À¶¾ô¸ú²Ì

    ´ÑÍÕ¿¢Êª¤Î¸ú²Ì¤È¤·¤ÆÂåɽŪ¤Ê¤â¤Î¤Ë¡¢¶õµ¤À¶¾ô¸ú²Ì¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤Ï¡¢¿¢Êª¤¬¸÷¹çÀ®¤ò¤¹¤ë»þ¤ËÆó»À²½ÃºÁǤòµÛ¼ý¤·¡¢»ÀÁǤòÊü½Ð¤¹¤ë¤¿¤á¤Ç¤¹¡£
    ¿¢Êª¤Ë¤Ï¡¢¥·¥Ã¥¯¥¹¥Ï¥¦¥¹¾É¸õ·²¤Î¸¶°ø¤È¤Ê¤ëÍ­³²Êª¼Á¡Ê¥Û¥ë¥à¥¢¥ë¥Ç¥Ò¥É¤ä¥È¥ë¥¨¥ó¤Ê¤É¡Ë¤òµÛ¼ý¤¹¤ëÎϤ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
    ¤µ¤é¤Ë¡¢´ÑÍÕ¿¢Êª¤Ï¥Õ¥£¥È¥±¥ß¥«¥ë¤È¤¤¤¦²½³Øʪ¼Á¤òÊü½Ð¤·¤Æ¡¢¶õµ¤Ãæ¤Î¥«¥Ó¤ä¥Ð¥¯¥Æ¥ê¥¢¤òÍÞÀ©¤¹¤ë¤Ê¤É¡¢¼¼Æâ¤Î¶õµ¤¤ò¾ô²½¤¹¤ëǽÎϤ¬¤¢¤ë¤È¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£

     

    Ä´¼¾¸ú²Ì

    ´ÑÍÕ¿¢Êª¤Î¾ø»¶ºîÍѤˤè¤Ã¤Æ¡¢¼¼Æâ¤Î¼¾ÅÙ¤ÎÄ´À°¤Ë¤âÌòΩ¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¿¢Êª¤¬¿åʬ¤òµÛ¼ý¤·¡¢ÍÕ¤«¤é¿å¾øµ¤¤òÊü½Ð¤¹¤ë¤³¤È¤Ç¡¢Å¬Å٤ʼ¾ÅÙ¤¬Êݤ¿¤ì¤ë¤³¤È¤¬´üÂԤǤ­¤Þ¤¹¡£
    ¤è¤ê¤¿¤¯¤µ¤ó¤Î¿¢Êª¤¬¤¢¤ë¤Û¤É¡¢Ä´¼¾¸ú²Ì¤Ï¹â¤¯¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£

     

    Èè¤ìÌܤؤθú²Ì

    ¿¢Êª¤ÎÎп§¤Ï¡¢ÌܤÎÈè¤ì¤ò·Ú¸º¤¹¤ë¸ú²Ì¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¥Ñ¥½¥³¥ó¤ä¥¹¥Þ¡¼¥È¥Õ¥©¥ó¤Ê¤É¤Î²èÌ̤«¤é¤Î¥Ö¥ë¡¼¥é¥¤¥È¤¬ÌܤËÉéô¤ò¤«¤±¤ë¤³¤È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢Îп§¤Ï¥Ö¥ë¡¼¥é¥¤¥È¤òÃæϤ¹¤ë¸ú²Ì¤¬¤¢¤ë¤È¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£

     

    ¥ª¥·¥ã¥ì¤Ê¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¤È¤·¤Æ¤Î¸ú²Ì

    ´ÑÍÕ¿¢Êª¤Ï¡¢¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¤È¤·¤ÆÂ礭¤ÊÌò³ä¤òȯ´ø¤·¤Þ¤¹¡£
    ¤µ¤Þ¤¶¤Þ¤Ê·Á¤ä¿§¤Î¿¢Êª¤òÁȤ߹ç¤ï¤»¤ì¤Ð¡¢Éô²°¤Ë¥¢¥¯¥»¥ó¥È¤ò¤Ä¤±¤¿¤ê¡¢Ìܱ£¤·¤Ë¤âÌòΩ¤Á¤Þ¤¹¡£
    ¤Þ¤¿¡¢È­¤ä´ï¤â¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¤Î°ìÉô¤È¤·¤Æ¥³¡¼¥Ç¥£¥Í¡¼¥È¤¹¤ë¤³¤È¤Ç¡¢¶õ´Ö¤ò¥Ç¥¶¥¤¥ó¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£

     

  • Tips 05

    ÆϤ¤¤¿¸å¤ËÍÕ¤¬Íî¤Á¤Æ¤·¤Þ¤¦¤Î¤Ï¤É¤¦¤·¤Æ¡©

    ¿¢Êª¤Ï´Ä¶­¤ËÆëÀ÷¤â¤¦¤È¤¹¤ë

    ¿¢Êª¤¬ÆϤ¤¤Æ¤«¤é¤¹¤°¤Ï¡¢ÍÕ¤¬Íî¤Á¤¿¤êÍդ˥·¥ß¤¬¤Ç¤­¤ë¤³¤È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
    ¼ç¤Ê¸¶°ø¤Î1¤Ä¤È¤·¤Æ¡¢Í¢Á÷¤ä´Ä¶­¤ÎÊѲ½¤Ë¤è¤ë¥¹¥È¥ì¥¹¤¬¹Í¤¨¤é¤ì¤Þ¤¹¡£
    Æäˡ¢Í¢Á÷»þ´Ö¤¬Ä¹¤«¤Ã¤¿¤ê¡¢Åߤ䨤¤»þ´ü¤ä¡¢ÃÖ¤­¾ì½ê¤Î¸÷¤¬Â­¤ê¤Ê¤¤¤Èµ¯¤³¤ê¤ä¤¹¤¯¤Ê¤ë¤È¸À¤ï¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢´Ä¶­¤Ë´·¤ì¤Æ¤¯¤ë¤È¾É¾õ¤¬½Ð¤Ê¤¯¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£

     

    ²÷Ŭ¤Ê¾ì½ê¤ËÃÖ¤­¤·¤Ð¤é¤¯Æ°¤«¤µ¤Ê¤¤¤³¤È

    ¥ì¡¼¥¹¤Î¥«¡¼¥Æ¥ó±Û¤·¤Ë¸÷¤¬Æþ¤ë¤è¤¦¤Ê¡¢¼¼Æâ¤ÎÌÀ¤ë¤¤¾ì½ê¤ËÃÖ¤­¤Þ¤·¤ç¤¦¡£
    10Åٰʲ¼¤Ë¤Ê¤é¤Ê¤¤¤è¤¦¡¢ÅߤÏÁëºÝ¤«¤éÎ¥¤·¤ÆÃÖ¤¯¤³¤È¤âÂçÀڤǤ¹¡£
    µÞ·ã¤Ê´Ä¶­ÊѲ½¤òÈò¤±¡¢¤Ç¤­¤ë¤À¤±Æ±¤¸¾ì½ê¤ËÃÖ¤¯¤è¤¦¤Ë¤·¤Þ¤·¤ç¤¦¡£

     

    ¿å¤ä¤ê¤Ï¥½¥¤¥ë¤¬´¥¤¤¤Æ¤«¤é

    ¥½¥¤¥ë¤¬¤¤¤Ä¤â¼¾¤Ã¤Æ¤¤¤ë¾õÂÖ¤¬Â³¤¯¤È¡¢¿å¤òµá¤á¤Æº¬¤¬¿­¤Ó¤ë¤³¤È¤òÁ˳²¤·¤¿¤ê¡¢¼å¤Ã¤Æ¤¤¤ë»þ¤ÏÆä˺¬Éå¤ì¤Î¸¶°ø¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£
    ¥½¥¤¥ë¤Î¿§¤ä¡¢¿¨¤Ã¤Æ´¥Á礷¤¿¾õÂÖ¤ò³Îǧ¤·¡¢¿å¤ä¤ê¤ò¤·¤Þ¤·¤ç¤¦¡£